Konzert Zug Bazar

Spread the love

Letzten Sonntag am 23. September 2012 gab es in Zug einen Bazar an dem Geld für ein afrikanisches Waisenhaus gesammelt wurde. Das Fest wird von einer Japanerin organisiert und die Leute die mithelfen sind alles Japaner. Die meisten von Ihnen leben schon länger in der Schweiz und können deutsch sprechen. Es ist ein wenig eigenartig, dass Japaner in der Schweiz Geld sammeln für ein Waisenhaus in Afrika.

Toshi hat schon letztes Jahr mir Shu und Masashi dort Musik gespielt. Damals haben sie zum grössten Teil Lieder von den Beatles gespielt. Dieses Jahr wurden Toshi und Shu angefragt, ob sie nicht wieder spielen würden. Toshi fragte mich, ob ich Lust hätte auch mitzuspielen. Ich habe lange nicht mehr vor Publikum gespielt und hatte Lust mitzumachen. Wir fingen an Lieder zu üben. Alles Japanische. Ich sollte «Takeda no komoriuta» und «Hana» singen, Masashi sollte «Ookina no Furudokei» uns «Nada sou sou» singen und Toshi wählte für sich «Mangetsu no yube».
Nur die zwei Lieder die Shu singen würde, waren Englische. «Hana» hatte ich eben erst gelernt. Ich konnte den Text noch nicht richtig zu dem Zeitpunkt als wir mit dem üben anfingen. Ausserdem hatte Toshi die Idee, dass ich zu drei Liedern Melodica spielen solle. Also übte ich den Text von «Hana» plus Melodica.
Den Text von «Hana» und zwei Lieder mit dem Melodica konnte ich schliesslich fehlerfrei und auswendig. Nur mit einem Stück hatte ich extrem Mühe. Es gelang mir selten bis nie, das ganze Stück ohne Fehler zu spielen.
Wir übten zweimal mit Shu zusammen. Toshi hat die Lieder aufgenommen und auf Youtube gestellt, damit Shu üben konnte.
Während dem Fest habe ich mich fast ein bisschen wie in Japan gefühlt. Überall waren Japaner, überall wurde Japanisch gesprochen, überall gab es Japanisches zu essen. Nur der Vortrag über das Waisenhaus, der vom Japanischen ins deutsche übersetzt wurde zeigte mir dass ich doch noch in der Schweiz war.
Am Bazar machte ich wie erwartet bei meinem Problemstück Fehler. Nach dem ersten Fehler hatte ich ein Blackout und wusste überhaupt nicht mehr wie spielen. Das hatte zur Folge dass ich ein grosser Teil den ich eigentlich hätte spielen sollen nicht spielte. Ich war zu meiner Erleichterung nicht die einzige die Fehler machte. Im Pubikum hat man wahrscheinlich auch weniger von meinen Fehler gemerkt da ich überhaupt nicht spielte während meinem Blackout.
Trotz den Missgeschicken die passierten hat es mir Spass gemacht. Für mich war es neu mit dem Melodica zu spielen. Wir haben das Melodica zwar schon seit etwa sechs Jahren. Wir haben es Masashi zum vierten Geburtstag gekauft. Nachdem er das zweite Instrument bekommen hatte spielte er nicht mehr Melodica. So lag es lange Zeit unbenutzt da und nun wurde es wieder gespielt.
Ich spielte also nicht wie gewöhnlich nur Gitarre und sang, sondern ich spielte noch ein zweites Instrument. Auch Masashi spielte zwei Instrumente. Zu den meisten Japanischen Liedern spielte er Sanshin. Stolz war ich, dass ich «Hana» auswendig gelernt habe während dieser kurzen Zeit. Wenn man bedenkt, dass ich den Text nicht verstehe und mich einfach an den Klang der Worte erinnern muss. Shu hat mir ausserdem das Kompliment gemacht, dass meine japanische Aussprache bei den Liedern so gut sei, dass man fast keinen Akzent hört.