Asiatische Klänge an Ihrem Fest
Ich spiele sehr gerne an unterschiedlichen Festen wie Hochzeiten, Geburtstagen, Schulfesten, Firmenanlässen, etc.
Ich bin flexibel. Kann eine kleines Konzert geben oder auch im Hintergrund Musik spielen. Auch habe ich schon an Anlässen wie Tanztheater, bei Yoga- und Meditationskursen gespielt. Auf Wunsch trage ich auch traditionelle Kleidung
ライブミュージック
結婚式、誕生会、会社、学校など各種パーティーで、ライブ演奏をいたします。
コンサート形式での演奏から、バックグランドミュージックとしての演奏まで、ご要望にあわせて演奏いたします。ダンスシアターとの競演、あるいはヨガ、メディテーションとのジョイントなど、様々な形での経験があります。
Erhu
Die sanften Klänge von Erhu entspannen und schaffen eine gemütliche Atmosphäre.
Mit dem Erhu spiele ich von traditonellen asiatischen Stücken bis zu berühmten europäischen Liedern. Auch bei der Liedauswahl bin ich flexibel und gehe auf die Wünsche meiner Kunden ein.
Mit dem Erhu spiele ich zum Preis ab CHF 200.–.
Erhu
J’aime de jouer en fêtes comme Mariages, Anniversaires, Fêtes de l’école, etc.
Le prix de CHF 200.–.
二胡演奏
二胡の音色は、優しく、とてもリラックスした雰囲気をかもし出してくれます。アジアのメロディーから、なじみの深い西洋の曲まで、様々なタイプの曲を演奏いたします。
二胡の単独演奏 200フランより
Asiatisches Programm
Beim asiatischen Programm spiele ich mit drei asiatischen Instrumenten. Erhu, Shamisen und Shakuhachi. Ausserdem gebe ich auch Erklärungen über die Instrumente und die Musik ab. Sie lernen exotische Instrumente kennen und erhalten dazu noch Informationen über deren Herkunft etc.
Ein asiatisches Programm gestalte ich zum Preis ab CHF 300.–.
Programme Asiatique
Je joue Erhu, Shamisen et Shakuhachi.
Je porte aussi des vêtements japonais traditionels.
Le prix de CHF 300.–.
アジアンミュージックプログラム
二胡、三味線、尺八。3つのアジアの楽器をそれぞれの楽器の由来、演奏法などの説明を交えながら演奏します。(日、独、英語可能) 伝統的な曲から、自身のまったく今までにない新しい試みの曲まで演奏し、その楽器の特性を判りやすく紹介します。
（約1時間のプログラム）
アジアンミュージックプログラム 300フランより
Familienauftritt
Meine Frau und ich kommen aus verschiedenen Kulturen. Dies ist auch bei unserer Musik spürbar. Mit unserem Sohn (8) zusammen singen wir japanische wie auch schweizerdeutsche Lieder. Wir benutzen asiatische und europäische Instrumente wodurch die verschiedenen Kulturen ineinander verschmelzen.
Mit meiner Familie spiele ich zum Preis ab CHF 200.–.
MIYOSHI FAMILY
MASASHI(8)を交えて、家族3人でのアジア、西洋とのインターナショナルな音楽。アジア、西洋のインスタルメントの合奏から、日本語、スイス語での歌まで楽しい音楽を約束します。
三好一家演奏 200フランより
TOSHI MIYOSHI
Gottstattstrasse 44
2504 BIEL
TEL: 032 341 93 32
